It looks like there was a bug in our comment permissions that was causing an issue adding comments to cards without the *update permission.  I fixed and patched it.  Now that you have a sign-in account, it shouldn't bother you any more anyway.  I apologize for the frustration!