I'd like to quickly leave a note explaining why the change was made.

That space next to the save and cancel button looks like prime real estate for a summary text box. ;)

maybe do this or show changed text in line view on recent changes