On saving a Pointer, run the existing new card name check on items entered into Pointers. If there's a problem, alert the user and allow them to fix it.
Hrm, tricky on forms - where/how to show the error? This will be an issue for required items on forms too.
check for illegal characters in Pointer items+discussed in support tickets
check for illegal characters in Pointer items+relevant user stories