Software dev, looking for a solution to manage online docs