One time got this other bizarre behavior (and see Related), when _left (or left?) was used in naming interpret left etc in Add inclusion text: