On http://test.dwagn.org/ if I type "Favorite quotes" into the search bar and then try to add the card Wagn names it correctly. On http://co-intelligence.373.cldstr.com/ the same attempt gets a URL with it pluralized but the card creation header shows it singular and if you create the card it is singular.