Could this be done ~easily by just using TinyMCE but turning everything off except the sizing?

(no, that would not be easy)