On this Ticket, double-clicking on this +example just edits it, but double-clicking on the priority goes to multi-edit. I've seen this on many other tickets, and some other hard-formated cards.
Fixed this by changing view back to content from raw on Ticket type. problem and solution outlined in edit deepest inclusion double-clicked on