The fastest way to a new card is often the search bar. But if you click on "Go to" you lose the card you were on.
Have the "Go to CardName" menu items toggle to "Go to CardName in new tab" when you hold down a modifier, probably alt/option.
open found cards in same or new tab+discussed in support tickets
open found cards in same or new tab+relevant user stories