We want to treat cards in Pointers that don't exist yet like a link to a card that doesn't exist (except we want to keep creating it in-place rather than going to a whole new page).
Re permissions, see cues for adding and permissions
this is a duplicate of another ticket I didn't agree with.