the best way to do this would be to make it so that those links are done via an inclusion view. example: {{Ticket|add}}
Links like add a Ticket or /card/related/anyname would be nice to update when renaming.
+discussed in support tickets
+relevant user stories