The documentation is not perfect, but have a look at Email Templates. That tells you what emails are sent and should tell you where to go to configure them.