Double-click doesn't edit templates+issues

In the Options tab of a Cardtype, double-clicking on the template doesn't invoke the editor. Weirdly, if you use the edit tab then save or cancel, then double-clicking does work!