http://stackoverflow.com/questions/20361428/rails-i18n-validation-deprecation-warning
Is it a problem that we're seeing this error?
no. we'll clean it up, but there will always be new deprecation warnings as apis evolve.