Right Form Must Match Case+issues

Is this a bug or a feature.  I expected tag templates to match based on keys, not names.