add size submenu to images+issues

When you're looking at an image you not infrequently want to see it at another size.