apply pluralization to match fields in URLs with form

Ticket

+status

+priority

+tag

web address for everything

+commit

+example

http://test.dwagn.org/wagn/field_name_in_URL_matching_form

+discussed in support tickets