build table of rules for each role+issues

We want it to be easier to see all of the rules - especially permissions - for each role, and for all of the roles together.