Radio and select are implicitly +*max=1, so if there is one item in the card, it would make sense for the edit link to say "edit" rather than "add/edit".