different instructions based on connection+issues

Often we use the same card name for a relative inclusion in different contexts where we'll want different instructions (e.g., +discussion on Feature cards vs. +discussion on Ticket cards). So, let's make it so that <any cardtype>+foo+*edit overrides foo+*edit when editing +foo on a card of <any cardtype>.

Once it's implemented, update help text.