don't let trashed plus cards block renaming

Ticket

+commit