don't show "discuss" option on plus-discussion card menus

Idea

+status

+priority

+tag

+issues

currently you can recurse, presumably indefinitely

+example

http://test.dwagn.org/Home?related[name]=%2Bdiscussion&view=related

I implemented this.

+discussed in support tickets

+relevant user stories