easy navigation from relative right to its right set+issues

When you edit a card and see:

{{+foo}}

...if you're a Wagneer you want to be able to get to foo+*right+*content as quickly and easily as possible. If you're not yet aware of that, you even want it to be discoverable.