fix gray CSS background in edit view+example

http://grouppatternlanguage.org/new/captioned_image

In Firefox (image below), the gray background ends where the edit help does, even though the radio buttons continue. Also, note the extra spaces with background gray on the lines before/after the gray rectangles (Chrome/Safari don't have this latter problem).