fix watch link where watching is inherited+discussion

As described this card is just wrong now, but the general issue remains. Maybe the menu for relative inclusions (formatted ones anyway, I think that's implicit here - we don't send an email if you edit a card a+b that's included on c do we? pretty arcane anyway...) just shouldn't even show "follow/unfollow" ? --John