handle es pluralization

Ticket

+status

+priority

+tag

+commit

+issues

Shouldn't http://processarts.wagn.org/wagn/Processes go to http://processarts.wagn.org/wagn/Process ?

+discussed in support tickets