identify problem characters for search+issues

E.g.:

• colon - annoying when looking for tickets about view:foo, item:bar, etc.
• backslash
• asterisk (some people expect typical wildcards to work)
  
• what else?