ignore styling when rendering plus-*add or edit help+example

I set up a test on test.dwagn and it's behaving differently, not sure why.

http://test.dwagn.org/wagn/HardTempType+*type+*content styles +title as bold, and +foo as h1.  Neither is showing up in View mode(!), or affecting help text when you multi-edit, but if you double-click to edit, you see the styling affecting h1. http://test.dwagn.org/wagn/HardTempTestCard

If you look at +role on http://grasscommons.org/card/edit/John_Abbe you see the h1 styling of +role on http://grasscommons.org/User+*type+*content (it's also there via double-click).