make found_by work with Pointers

Idea

+status

+priority

+tag

good for counts, probably many other uses

Pointers don't "find"; searches do. Pointers "refer"; use referred_to_by.

make found_by work with Pointers+discussed in support tickets

+relevant user stories