make metadata visible in content-like views+discussion

As there is currently no obvious way for people to know which cards they can only see due to their role, it is difficult to meaningfully discuss rights and permissions in advance of difficulties arising as conflict. Not sure about John's light red background, as more default color instructions tend to complicate things for those disinclined to play a design-heavy role. I'd be more in favor of something easy to find in the now-you-see-it menu but not so invasive.

  --Brandon WilliamsCraig.....Mon Nov 22 17:46:01 -0800 2010