When no text is selected, you can still create a link. Nothing visible in Wysiwyg, but HTML is inserted. Suggest clicking on the link icon not bring up the link editor if there's nothing selected.
no HTML if nothing selected for link creator+discussed in support tickets