hmm, I wrote this, but I don't think I agree with this.  not should apply to card defs (in squigglies) not operations (in square brackets).  The bug in the original support ticket is fixed.  Closing.