only show inclusion once in edit mode+issues

If a card includes another card twice, then if you edit inclusions you get the edit interface for the included card twice.