refactor wiki_references to refs+issues

stumbled across someone having trouble with 'references' table because it's a reserved work in MySql, and possible postgres as well.  so if we do this, do "refs" not "references"