relative inclusions not showing up+issues

On at least two Wagns, i'm creating relative inclusions on formatted cards, but they're not always showing up when looking at the main card (i.e., still seeing "Add +foo"). I've seen them show up in closed view but not open view. Sometimes they later do show up, not sure yet what triggers that, will try to nail it down more.
.