show *new when relevant in multi-edit+status