stop filtering angle brackets when editing+issues

On first save, angle brackets save as entities & lt ; and & gt ;. This is probably what's wanted. On clicking edit, they get converted into real angle brackets and are then visible only when you click on the HTML button.