stop showing left if title is already shown+issues

It's redundant to label an inclusion "My Card+logo" if "My Card" is already shown.