I thought all this stuff was solved, bu I just deleted a card named "Funding" then tried to rename http://conveneeugene.wagn.org/FundingOutreach to Funding and got

Wagn Hitch :(

Server Error. Yuck, sorry about that.

Cleared cache, tried again, same error.