update references to cards in themselves+ticket line view

links and inclusions to a card itself aren't changed when you rename a card