Adding a Metric value results in "Server Error"+discussion

Adding it using "+ Add New Value" on the Metrics page worked well using the same parameters.

Thanks for this ticket! I think that's fixed now.