clearer message when delete blocks cardtype change+ticket line view

Right now when you try to change a cardtype from one that you don't have delete permission for, you get a message that you don't have permission to delete that card, and it's confusing. ("I wasn't trying to delete the card.")