Format and color-code the HTML.
If text is selected in Wysiwyg then select the same section when switching to HTML.
I like both of these. first step is to see if there are already tinyMCE plugins for this...
easier HTML editing+discussed in support tickets
easier HTML editing+relevant user stories