handle truncated content in labeled view better+discussion
fyi, this is same truncation as closed view.
Figured. But in closed view I think the context (at least as CSS'd by default) usually makes it clear that you may not be seeing everything. Although come to think of it, the heuristic we're using for Pointers quite often leaves a lot of white space between the last item shown and the right margin, so ideally a solution here could also be extended to help make such situations clearer.