improve multi-edit field views+discussion

thanks, john!

In multi-edit the plus card labels are now links again. Oddly, sometimes they go to the plus card (e.g. when you edit this ticket, "+issues" foes to issues) but sometimes they go to the plus card (e.g. "+tag" goes to +tag.

  --John Abbe.....2013-03-21 22:39:19 +0000

I removed the Wagn 2.0 tag because I think you already did the multi-edit refactor that you wanted to do by 2.0, yes?

  --John Abbe.....2013-03-21 22:39:56 +0000

Actually removed that link today after a complaint. I think the new interface obviates this (and makes the Wagneer violation more obvious).

  --Ethan McCutchen.....2013-03-22 03:27:36 +0000